configure.in: quote LAME help test so it doesnt break VIMs syntax highlighting