jquery ajax: making Paul's last change([5735]) shorter.