create multinames from strings (for now)